Русско-итальянский автомобильный словарь - порядок
Связанные словари
Перевод с русского языка порядок на итальянский
порядок
ordine
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.1) (нормальное состояние) ordine mнавести порядок; привести в порядок — mettere in ordineвсё в порядке — tutto in ordineпривести себя в порядок — darsi una ravviata; ravviarsiприучать к порядку — educare all'ordineнавести порядок (прибрать комнату и т.п.) — mettere a postoчто-то тут не в порядке — c'è qualcosa che non va2) (обычай, обыкновение) ordine, uso, andamentoпо заведённому порядку — secondo l'ordine / uso stabilito / invalso3) (система, строй) regime, ordine, ordinamentoобщественный порядок — l'ordine pubblico4) (последовательность) ordineпорядок дня — agenda (dei lavori)в алфавитном порядке — in ordine alfabeticoрассказать всё по порядку — raccontare tutto in ordine5) (способ, метод) forma f, modalita f, regime, norme f plпорядок голосования — le modalità delle votazioniв срочном порядке — d'urgenzaзаконным / судебным порядком — per via giudiziariaв административном порядке — in sede / per via amministrativaв порядке контроля — a titolo di controllo6) (свойство, характер) ordine, proprietà f, carattereявления одного порядка — fenomeni dello stesso ordineвопросы второстепенного порядка — questioni di second'ordineпроблемы экономического порядка — questioni di ordine economico7) воен. ordine, scheramentoбоевой порядок — ordine tattico; formazione tattica••идти своим порядком — seguire il suo corso (normale)цифра порядка... (+ Р) — una cifra dell'ordine di...полный порядок!; всё в порядке! — tutto va bene!; tutto è in regola!; siamo a...Большой русско-итальянский словарь
2.
1) ordine2) procedura•порядок расчётов — procedura di pagamento/liquidazioneпо порядкуустановленный порядокпорядок лицензированияпорядок осуществления платежейпорядок проведения экспертизыпорядок регистрациипорядок таможенного досмотраалфавитный порядокв порядке очерёдностиобратный порядокпоследовательный порядоксудебным порядкомцифровой порядокхронологический порядок ...Русско-итальянский экономический словарь
Русско-итальянский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1738 | |
2 | 725 | |
3 | 658 | |
4 | 439 | |
5 | 420 | |
6 | 401 | |
7 | 393 | |
8 | 347 | |
9 | 299 | |
10 | 289 | |
11 | 262 | |
12 | 246 | |
13 | 230 | |
14 | 228 | |
15 | 222 | |
16 | 209 | |
17 | 200 | |
18 | 199 | |
19 | 193 | |
20 | 191 |